このブログを日本から見て下さっている方が結構いらしゃるので、日本語も頑張って書いておきます（しかし、ネイティブ・スピーカーじゃないので、間違などを許してください m(_ _)m　）！

I’ve decided to try and post as much as I can in both English and Japanese. Peace.